Yorleen Design, services autour du web, de la photo et de la com
Yorleen Design sur Facebook

services autour du web, de la photo et de la com'

Traduction anglais-français

Yorleen Design traduction anglais-francais

L'anglais faisant figure de langue internationale, il peut vous permettre de toucher un large public à travers le monde.

Si vous possédez un site web, sa traduction en anglais peut constituer un fort atout, car vous permettant d'attirer de nouveaux visiteurs quelle que soit leur nationalité.

Vous serez peut-être amené(e) un jour à écrire à un correspondant anglophone alors que vous ne maîtrisez pas ou peu la langue de Shakespeare. (Nous pouvons prendre l'exemple d'un éleveur qui souhaite prendre contact avec un confrère étranger pour une demande de renseignement sur une portée ou sur un étalon.) Vous aurez ensuite également besoin qu'on vous traduise les réponses... Certes, il existe des traducteurs automatiques mais, même s'ils peuvent permettre de comprendre les grandes lignes d'un texte, certains passages sont souvent incompréhensibles ou pire, peuvent donner lieu à des contre-sens.

Titulaire d'une licence d'anglais, je peux vous proposer la traduction de votre site, d'emails ou autres documents. N'hésitez pas à me contacter pour un devis, en joignant à votre message le texte à traduire.